手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。
首页 / 翻译领域 / 影音翻译

专业视频字幕翻译公司简介

乐文翻译     发布时间:2018/9/6 10:08:00     浏览次数:611

    视频的字幕是一种影视技术,其根本目的就是为了可以让观众更好的清楚影片的内容。视频字幕对于视频的传播、视频内容的表达起到一个重大的作用。视频字幕翻译包括众多方面的翻译类型。例如厂标字幕、片名字幕、职(演)员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。

 

    随着互联网的发展,电影和网络视频的传播越来越广泛,视频字幕发展的势头正处于旺盛的状态。视频字幕翻译的市场在不断壮大。它具有流传范围广,传播速度快的特点。视频字幕翻译在一定程度上促进了文化的交流和传播。

 

    视频字幕翻译是乐文翻译的优势翻译领域之一,公司拥有专业视频字幕翻译团队,在视频翻译字幕上分工明细,共同协作,翻译服务流程规范。客户下单后,我们会在第一时间响应,准备好相应的翻译工具,如词典、资料文献。时间就是金钱,效率铸就成功,我们以自身的最快响应,急客户所需。为客户分忧解难。我们也期待可以通过翻译帮助更多真正有需要的客户。

 

    乐文翻译视频字幕翻译包括德语、法语、俄语、日语、英语、韩语、土耳其语、意大利语、阿拉伯语、波斯语、缅甸语、越南语、马来西亚语、印地语、西班牙语、葡萄牙语、孟加拉语、乌尔都语等众多语种翻译。我们的译员具备资深的视频字幕行业背景,外语水平优秀,在视频字幕翻译上精通中外互译。读、听、写能力优秀,具有优秀的语言组织能力。

 

    视频字幕翻译蕴含巨大的信息量,字幕多以名词、短语、简单句的形式出现,其中以短语居多。要求译员具备很高的翻译技巧。在短短的字数翻译上要尽可能的做到还原原作意思。视频中的影音对白具有即时性、大众化话的特点,视频字幕翻译语言也应该做到尽量的口语化,使其更加通俗易懂。

 

    乐文翻译拥有海量的注册译员,可以全方面地满足客户的视频翻译需求,让客户不再为找翻译而烦恼。在视频字幕大发1分排列3上本着公平、合理的原则,比其他视频字幕公司更加优惠。翻译质量上更加专业。

 

 ——选自:乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接致电:咨询。

阅读文章:积分+1